LE SSERAFIM (韓語:르세라핌;日語:ルセラフィム)是韓國SOURCE MUSIC於2022年推出的女子音樂組合,成員是金采源、許允眞、洪恩採、宮脇咲良和中村一葉,由金采源擔任隊長,於2022年5月2日以迷你專輯《FEARLESS》出道。
此條目疑似由大量愛好者內容組成。 (2024年9月26日) |
LE SSERAFIM 르세라핌 | |
---|---|
組合 | |
國籍 | 南韓 |
職業 | 歌手、舞者 |
語言 | 韓語、英語、日語 |
音樂類型 | K-POP |
出道日期 | 韓國:2022年5月2日 日本:2023年1月25日 |
出道作品 | 《FEARLESS》 |
代表作品 | 《FEARLESS》 《ANTIFRAGILE》 《UNFORGIVEN》 《Perfect Night》 《EASY》 |
活躍年代 | 2022年至今 |
唱片公司 | 韓國:YG PLUS 日本:環球音樂[1] 美國:Geffen[2] |
經紀公司 | SOURCE MUSIC |
網站 | 韓國:le-sserafim 日本:www |
相關團體 | |
現任成員 | |
已離開成員 | |
金佳覽 |
歷程
宮脇咲良:2011年以HKT48一期生身分出道。2014年4月24日至2018年5月期間,兼任AKB48 Team A成員。2018年6月15日,參加Mnet舉辦的選秀節目《PRODUCE 48》。8月31日,最終以票選第2名入選限定女團IZ*ONE並活動至2021年4月。2021年6月19日自HKT48畢業後在日韓兩地展開演藝活動。
金采源:2018年6月15日,以Woollim練習生的身份參加Mnet舉辦的選秀節目《PRODUCE 48》。8月31日,最終以票選第10名入選限定女團IZ*ONE並活動至2021年4月。
許允眞:2018年6月15日,以Pledis練習生的身份參加Mnet舉辦的選秀節目《PRODUCE 48》。最終於第十一集被淘汰,獲得第26名。
3月14日,SOURCE MUSIC宣佈與IZ*ONE出身的宮脇咲良和金采源簽訂專屬合約[3][4]。3月21日,據報導該女子團體將於5月出道[5]。
3月24日,SOURCE MUSIC通過官方網站公開了寫有「IM FEARLESS」字樣的72小時倒計時頁面,宣告HYBE旗下第一個女子團體的出道企劃即將正式展開[6]。3月28日,於各社交帳號正式公開新女團的組合名稱以及官方標誌[7]。
4月4日,公佈第一名成員為Sakura(宮脇咲良)[8][9]。4月5日,公佈第二名成員為Garam(金佳覽)[10][11]。4月6日,公佈第三名成員為Eunchae(洪恩採)[12][13]。4月7日,公佈第四名成員為隊長的Chaewon(金采源)[14][15][16]。4月8日,公佈第五名成員為Kazuha(中村一葉)[17][18]。4月9日,公佈最後一名成員為Yunjin(許允眞)[19][20]。
5月2日,發行首張迷你專輯《FEARLESS》正式出道[21]。MV在YouTube公開24小時內觀看次數突破1610萬;專輯首日銷量達到176,861張,創下當時韓國女團出道專輯首日銷量的最高紀錄[22];同名主打歌首日以80.5萬收聽空降全球音樂串流平台Spotify Top200日榜第171位,創下韓國女團出道曲最短時間入榜紀錄[23]。
5月8日,《FEARLESS》首周銷量高達307,450張,不僅創下當時韓國女團出道專輯初動銷量之最[註 1],亦成為樂壇第六組達成專輯發售首周銷量突破30萬張的女子組合[24]。5月10日,以〈FEARLESS〉在SBS MTV《THE SHOW》獲得出道以來首個音樂節目一位[25]。
5月20日,SOURCE MUSIC發佈公告,LE SSERAFIM將缺席當日KBS2《音樂銀行》的打歌錄製,粉絲視訊簽售會行程也將推遲;對於出道初期即捲入校園霸凌疑雲的成員金佳覽一事,公司隨後發表官方聲明,金佳覽因心理健康原因從即日起暫停演藝活動,LE SSERAFIM將暫時以五人體制繼續進行活動[26]。
6月29日,迷你一輯《FEARLESS》獲頒Hanteo Chart銀獎認證,值得一提的是,該專輯讓LE SSERAFIM成為韓國樂壇史上第一組以出道專輯達成初動銷量三十萬的女團[27]。7月7日,該專輯榮獲韓國音樂內容協會所頒發的Circle Chart單白金唱片認證[28]。
7月20日,SOURCE MUSIC發表官方聲明,宣佈與金佳覽的專屬合約已終止,LE SSERAFIM往後將正式以五人團體展開演藝活動[29]。
8月9日,出道迷你專輯主打歌〈FEARLESS〉MV歷經100天觀看次數突破一億,成為LE SSERAFIM首支破億MV[30]。
9月17日,透過HYBE官方頻道發佈出道紀錄片《The World Is My Oyster》,一共四集[31][32]。
10月17日,發行第二張迷你專輯《ANTIFRAGILE》回歸[33]。主打歌〈ANTIFRAGILE〉首日在MelOn榜單空降即時27位,Genie榜單空降即時22位及Bugs榜單空降即時6位[34]。
10月25日,經日本唱片協會認證〈FEARLESS〉累積流媒突破5000萬,獲得會方所頒發的RIAJ金獎認證[35]。
11月1日,《ANTIFRAGILE》空降美國《告示牌》主流專輯榜單「Billboard 200」第14位,不僅創下韓國女團史上在該榜單首次亮相的最高排名,亦締造了韓國樂壇歷代女團最短時間入榜紀錄;LE SSERAFIM憑藉迷你二輯於美國最具權威專輯榜單《告示牌》創下一系列壯舉,一共登上9個部門排行榜[36];其中在《告示牌》世界專輯榜首次亮相併於一周後榮登冠軍寶座[37];於另一主要榜單,即象徵和展現藝術家影響力與認知度的「Artist 100」空降第39位,成為自2021年至2022年期間出道,第一個入榜取得此成就的新人組合[38]。
11月16日,日本NHK官方公佈LE SSERAFIM將首次登場NHK紅白歌合戰,宮脇咲良、中村一葉兩人作為團體代表參加初登場記者會[39]。
12月31日,首次登場NHK紅白歌合戰。
1月12日,LE SSERAFIM迷你二輯《ANTIFRAGILE》獲頒Circle Chart三白金唱片認證[40]。
1月14日,第二張迷你專輯主打歌〈ANTIFRAGILE〉MV歷經90天觀看次數突破一億,成為LE SSERAFIM第二支破億MV[41]。
1月25日,發行首張日語單曲《FEARLESS》於日本正式出道[42][43][44]。實體單曲發行首日在Oricon公信榜售出132,621張[45],並以首周錄得222,286張的銷量成績[46],空降Oricon單曲日榜以及週榜雙冠[47][48],不僅刷新韓國女團日本出道作品初動一位紀錄,亦打破歷屆女團首張日語單曲首周銷量最高紀錄[49][50];在Billboard JAPAN方面,首周銷量高達321,717張並榮登《日本告示牌》最暢銷單曲銷售榜冠軍寶座[51],綜合其他單項指標後以9,376總分奪下熱門百大單曲榜「Japan Hot 100」第1位[52][53]。
2月10日,日本出道單曲《FEARLESS》經日本唱片協會認證出貨量超過25萬張,獲得會方所頒發的RIAJ白金唱片認證[54]。
2月28日,日本唱片協會認證〈ANTIFRAGILE〉累積流媒突破5000萬,獲得會方所頒發的RIAJ金獎認證[55]。
3月2日,《ANTIFRAGILE》累計銷量超過100萬張,成為該女團第一張銷量百萬專輯[56]。
3月18日,在粉絲見面會上表示將以首張正規專輯回歸,並首次彼露正規專輯的歌曲《No Return》[57]。
4月26日,首間以LE SSERAFIM為主題的獨立快閃店開業[58]。
5月1日,發行第一張正規專輯《UNFORGIVEN》回歸[59]。團體憑藉着該專輯的成績,成為自出動以來最快初動銷量達百萬的K-POP女子組合、最短時間進入Billboard 200前10位的K-POP女子組合及首位在日本Oricon週排行榜非日本藝人三次登上首位的成就[60]。
5月17日,入選美國福布斯2023年亞洲30歲以下精英榜[61][62]。
6月8日,LE SSERAFIM被Spotify選為RADAR KOREA[63][64]。
6月9日,與韓國動漫《BASTIONS》合作的主題曲《Guardian》音源釋出[65]。同日,正規一輯《UNFORGIVEN》經日本唱片協會認證頒發的RIAJ金唱片認證[66][67]。
6月28日,官方宣佈首次巡演行程[68]。
7月6日,獲ORICON認證2023年上半年新人銷量榜冠軍[69]。同日,正規一輯《UNFORGIVEN》經韓國音樂內容協會認證頒發的百萬銷量認證[40]。
7月9日,獲騰訊TMEA頒發年度突破海外團體的獎項[70]。
8月23日,發行第二張日本單曲《UNFORGIVEN》[71]。
9月19日,首張正規專輯主打歌《UNFORGIVEN》MV歷經141天觀看次數突破一億,成為LE SSERAFIM第三支破億MV[72]。
10月4日,MBC透露LE SSERAFIM將會10月底發行新歌曲[73]。
10月13日,LV宣佈全員擔任品牌形象大使,繼防彈少年團後,第二個團體全員擔任形象大使,亦為第一個全員擔任品牌形象大使的韓國女子團體[74]。同日隊長金采源在月初感染A型流感後持續眩暈,需送院並暫停10月所有活動。
10月22日,日文歌曲《dress code(Prod. imase)》將作為電視劇《SEXY田中小姐》主題曲播出[75]。
10月27日,發行英文數位單曲《Perfect Night》[76][77]。該歌曲為《鬥陣特攻2》的合作歌曲[78]。
1月6日,ORICON釋出日本銷售榜新人排行榜,LE SSERAFIM以21.2億日元登上首位[81][82]。
2月19日,以迷你三輯《EASY》回歸[83]。在此次回歸中,團體所有成員都參與曲目的歌詞創作,而經紀公司製作人房時爀也參與本次所有歌曲的製作[84];這張專輯獲得日本唱片協會黃金認證,截至同年2月為止累計出貨量達10萬張,也是繼首張正規專輯《UNFORGIVEN》後,LE SSERAFIM在韓國發行的專輯第二次獲得日本唱片協會黃金認證[85]。此外,團體以同名主打歌《EASY》首次登上《公告牌》百強單曲榜,亦為第八組進入該榜的K-POP團體[86][87]。
4月13日,受邀於科切拉音樂節表演,採取全開麥形式進行近40分鐘的串燒表演,惟舞台表現引發爭議,有批評意見稱其音準失準及實力未足以支撐長時間的串燒表演;也有意見認為其表演整體氛圍仍屬良好,英國音樂雜志《NME》為其表演給出了4星(滿分5星)的評價[88][89]。4月20日,於科切拉再度登場,表現有所回穩,惟仍有意見稱其於本次表演中加入墊音過多[90]。
6月7日,SOURCE MUSIC發表聲明,表示將針對黑粉的誹謗、性騷擾、不實言論與惡意批評提告[91],並全面關閉官方頻道的留言功能以保全目標會員資料與防止事態擴大[92]。
7月29日,發佈第二部紀錄片《Make It Look Easy》[93]。
8月28日,第三張迷你專輯主打歌〈Smart〉MV歷經五個月觀看次數突破一億,成為LE SSERAFIM第四支破億MV[94]。
8月29日,英文數位單曲〈Perfect Night〉MV歷經十個月觀看次數突破一億,成為LE SSERAFIM第五支破億MV[95]。
8月30日,發行迷你四輯《CRAZY》回歸,專輯於美國告示牌200強專輯榜排名第7,繼正規一輯《UNFORGIVEN》、迷你三輯《EASY》後,LE SSERAFIM連續三張專輯列入美國告示牌200強專輯榜前十名,並在多個韓國音樂節目中奪冠。
12月11日,發行第三張日語單曲《CRAZY》。
公眾形象
團名LE SSERAFIM由「I'm Fearless」以相同字母異序詞的方式而組成,蘊含着不被世人的目光所動搖、無畏地前進的自信心和強烈的意志[96][97]。
2022年8月8日,官方公開團體的粉絲名稱為「FEARNOT(피어나 pieona)」,與韓語綻放(피어나)諧音,寓意著無所畏懼「FEARLESS」不斷前行的LE SSERAFIM,以及給予LE SSERAFIM支持與喜愛的無畏「FEAR NOT」粉絲們相聚的每一個瞬間都在全新綻放[98][99]。
2023年1月2日,官方公開應援色為FEARLESS BLUE( ,PANTONE 7453C),是表現星星最高溫度的顏色,蘊含了無所畏懼前進的LE SSERAFIM和FEARNOT的超然熱情特性[100][101]。
HYBE以五名成員為主角創作故事IP,並於WEBTOON平台上發行網絡漫畫與小說《緋紅之心》[註 2],講述少女們前往未知之地尋找「藍光螢火蟲」的冒險故事,並以〈Blue Flame〉與〈Impurities〉作為故事的主題曲;透過她們的歌曲、表演、MV以及原創故事來展現世界觀[102][103]。
成員
- 官網及訪談以本名做為藝名[註 3]。
藝名 | 本名 | 出生日期 出生地 |
國籍 | 備註 | ||
---|---|---|---|---|---|---|
英文 | 韓文 | 日文 | ||||
現任成員 | ||||||
Sakura | 사쿠라 | サクラ | 宮脇咲良/みやわき さくら Miyawaki Sakura | 日本鹿兒島縣鹿兒島市 |
1998年3月19日日本 | 日本經紀公司為A.M.娛樂 |
Kim Chaewon | 김채원 | キム・チェウォン | 김채원/金采源 Kim Chae-Won | 南韓首爾特別市江南區開浦洞 |
2000年8月1日南韓 | 隊長 |
Huh Yunjin | 허윤진 | ホ・ユンジン | 허윤진/許允眞 Huh Yun-Jin | 南韓首爾特別市江南區逸院洞 |
2001年10月8日南韓 美國[註 4] |
|
Kazuha | 카즈하 | カズハ | 中村一葉/なかむら かずは Nakamura Kazuha | 日本大阪府大阪市 |
2003年8月9日日本 | |
Hong Eunchae | 홍은채 | ホン・ウンチェ | 홍은채/洪恩採[註 5] Hong Eun-Chae | 南韓首爾特別市城東區聖水洞 |
2006年11月10日南韓 | |
已離開成員 | ||||||
Kim Garam | 김가람 | キム・ガラム | 김가람/金佳覽[註 6] Kim Ga-Ram | 南韓首爾特別市 |
2005年11月16日南韓 | 於2022年7月20日退出團體 |
音樂作品
韓語
|
日語
英語
|
影視作品
演唱會及其他演出
出版物
年曆 | 年曆資料 | 內容物 |
1st | 《LE SSERAFIM 2023 Season's Greetings》
|
內容物
|
日期 | 名稱 | 備註 |
---|---|---|
2022年11月24日 | Crimson Heart | [111] |
日期 | 名稱 | 備註 |
---|---|---|
2022年11月25日 | Crimson Heart | [111] |
獎項
年份 | 屆數 | 頒獎典禮 | 獎項 | 提名對象 | 結果 | 來源 |
---|---|---|---|---|---|---|
2022年 | 不適用 | 《紅點設計大獎》 | 品牌 & 交流設計部門-本賞 | LE SSERAFIM (LOGO) | 獲獎 | [112] |
不適用 | 2022 K-Global Heart Dream Awards | K-Global Best Music Video | LE SSERAFIM | 獲獎 | [113] | |
不適用 | K-Global Super Rookie Award | 獲獎 | ||||
第5屆 | 2022 The Fact Music Awards | NEXT LEADER | 獲獎 | [114] | ||
第4屆 | 2022 Genie Music Awards | 女子新人獎 | 提名 | [115][116] | ||
第14屆 | 2022 Melon Music Awards | 年度新人賞 | 提名 | [117] | ||
本賞 (TOP10) | 提名 | |||||
最佳表演獎 | 獲獎 | [118][119] | ||||
熱門趨勢獎 | 獲獎 | [120][119] | ||||
年度歌曲賞 | 《FEARLESS》 | 提名 | [117] | |||
第24屆 | 2022 MAMA Awards | 最佳女子團體舞蹈 | 提名 | [121] | ||
最佳女子新人獎 | LE SSERAFIM | 提名 | ||||
Worldwide Fans' Choice | 提名 | |||||
年度歌曲賞 | 《FEARLESS》 | 提名 | ||||
年度歌手賞 | LE SSERAFIM | 提名 | ||||
最受歡迎新人獎 | 獲獎 | [122] | ||||
第7屆 | 《亞洲明星盛典》 | 年度新人賞 | 獲獎 | [123] | ||
最佳音樂人獎 | 獲獎 | |||||
第37屆 | 《金唱片獎》 | 年度新人賞 | 獲獎 | [124] | ||
音源部門-本賞 | 《FEARLESS》 | 提名 | [125] | |||
第32屆 | 《首爾歌謠大賞》 | 年度新人賞 | LE SSERAFIM | 獲獎 | [126] | |
韓流獎 | 提名 | [127] | ||||
人氣獎 | 提名 | |||||
第2屆 | Hanteo Music Awards | 女子新人獎 | 提名 | [128] | ||
年度藝人-本賞 | 提名 | |||||
第12屆 | 2022 Circle Chart Music Awards | 音源部門-年度歌手獎 (5月) | 《FEARLESS》 | 獲獎 | [129] | |
音源部門-年度歌手獎 (10月) | 《ANTIFRAGILE》 | 獲獎 | ||||
音源部門-年度新人獎 | LE SSERAFIM | 提名 | [130] | |||
專輯部門-年度新人獎 | 提名 | |||||
第3屆 | 《亞洲流行音樂大獎》 | 年度TOP20金曲 | 《FEARLESS》 | 獲獎 | [131] | |
2023年 | 不適用 | 《韓國第一品牌大賞》 | 女子新人獎 | LE SSERAFIM | 獲獎 | [132] |
不適用 | 《iF設計獎》 | 產品與服務品牌-本賞 | LE SSERAFIM (LOGO) | 獲獎 | [133] | |
不適用 | 《2023品牌顧客忠誠度大賞》 | 女子新人獎 | LE SSERAFIM | 獲獎 | [134] | |
第6屆 | 2023 The Fact Music Awards | FOUR STAR Awards | 提名 | [135] | ||
第21屆 | 《韓國年度品牌大賞》 | 年度女子偶像部門 | 提名 | [136] | ||
不適用 | 《2023 K GLOBAL HEART DREAM AWARDS》 | 女子組合人氣獎 | 提名 | [137] | ||
不適用 | 4代女團人氣獎 | 提名 | ||||
不適用 | 最佳音源獎 | 獲獎 | [138] | |||
不適用 | 《2023TMEA騰訊音樂娛樂盛典》 | 年度突破海外團體 | 獲獎 | [70] | ||
《BreakTudo Awards》 | International Collaboration | 《Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife》 | 提名 | [139] | ||
第25屆 | 2023 MAMA Awards | 年度藝人 | LE SSERAFIM | 提名 | [140] | |
最佳女子團體 | 提名 | |||||
Worldwide Fans' Choice | 提名 | |||||
年度專輯 | 《UNFORGIVEN》 | 提名 | ||||
最佳舞蹈表演女團獎 | 《UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)》 | 提名 | ||||
年度歌曲 | 提名 | |||||
最受喜愛舞蹈表演女團 | LE SSERAFIM | 獲獎 | [141] | |||
第8屆 | 《亞州明星盛典》 | 人氣女歌手獎 | 提名 | [142] | ||
最佳表演 | 獲獎 | [143] | ||||
最佳藝人 | 獲獎 | |||||
Asia Celebrity獎 | 獲獎 | |||||
第15屆 | 《2023 Melon Music Awards》 | 本賞 (TOP10) | 獲獎 | [144] | ||
年度藝人 | 提名 | [145] | ||||
最佳女子團體 | 提名 | |||||
年度專輯 | 《UNFORGIVEN》 | 提名 | ||||
Millions TOP10 | 獲獎 | [146] | ||||
年度歌曲 | 《UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)》 | 提名 | [145] | |||
第38屆 | 《金唱片獎》 | 音源部門-本賞 | 獲獎 | [147] | ||
唱片部門-本賞 | 《UNFORGIVEN》 | 獲獎 | ||||
第4屆 | 《亞洲流行音樂大獎》 | 海外年度製作 | 《UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)》 | 提名 | [148] | |
20大年度歌曲 (海外) | 獲獎 | [149] | ||||
第3屆 | 《Hanteo Music Awards》 | LE SSERAFIM | 年度藝人獎 | 獲獎 | [150] | |
第13屆 | 2023 Circle Chart Music Awards | 《UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)》 | 音源部門-年度歌手獎 | 獲獎 | [151] | |
獨特聽眾類別-年度歌手獎 | 獲獎 | |||||
第38屆 | 《日本金唱片大獎》 | LE SSERAFIM | Best 3新人賞(亞洲) | 獲獎 | [152] | |
年度新人賞 | 獲獎 | |||||
2024年 | 不適用 | 2024 MTV Video Music Awards | 年度最流行音樂錄影帶 | Easy | 獲獎 | [153] |
年份 | 日期 | 電視頻道 | 節目名稱 | 獲獎歌曲 | 排名 |
---|---|---|---|---|---|
2022年 | 5月10日 | SBS MTV | THE SHOW | FEARLESS | 1位 |
5月17日 | |||||
5月13日 | KBS2 | 音樂銀行 | |||
6月1日 | MBC M | Show Champion | |||
11月4日 | KBS2 | 音樂銀行 | ANTIFRAGILE | ||
11月11日 | |||||
12月3日 | MBC | Show! 音樂中心 | |||
12月10日 | |||||
12月17日 | |||||
2023年 | 5月9日 | SBS MTV | THE SHOW | UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers) | |
5月10日 | MBC M | Show Champion | |||
5月11日 | Mnet | M Countdown | |||
5月12日 | KBS2 | 音樂銀行 | |||
5月13日 | MBC | Show! 音樂中心 | |||
5月14日 | SBS | 人氣歌謠 | |||
7月16日 | Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife | ||||
12月9日 | MBC | Show! 音樂中心 | Perfect Night | ||
12月16日 | |||||
2024年 | 2月28日 | MBC M | Show Champion | EASY | |
2月29日 | Mnet | M Countdown | |||
3月7日 | |||||
3月14日 | |||||
3月1日 | KBS2 | 音樂銀行 | |||
3月15日 | |||||
3月2日 | MBC | Show! 音樂中心 | |||
3月3日 | SBS | 人氣歌謠 | |||
3月10日 | |||||
9月11日 | MBC M | Show Champion | CRAZY | ||
9月12日 | Mnet | M Countdown | |||
9月19日 | |||||
9月26日 |
主打歌曲排名成績 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
專輯 | 歌曲 | Mnet 《M Countdown》 |
KBS 2TV 《音樂銀行》 |
MBC 《Show! 音樂中心》 |
SBS 《人氣歌謠》 |
MBC M 《Show Champion》 |
SBS M 《THE SHOW》 |
冠軍 次數 |
備註 | ||
2022年 | |||||||||||
FEARLESS | FEARLESS | 3 | 1 | 4 | 5 | 1 | (1) | 4 | 出道 三台冠軍歌曲[154] | ||
ANTIFRAGILE | ANTIFRAGILE | 2 | (1) | [1] | 2 | 2 | 2 | 5 | 首次五人回歸 兩台冠軍歌曲[155] | ||
2023年 | |||||||||||
UNFORGIVEN | UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers) | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 6 | 六台冠軍歌曲[156] | ||
Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife | / | 3 | 無打歌 | 1 | 無打歌 | 無打歌 | 1 | [157] | |||
不適用 | Perfect Night | 2 | 3 | (1) | 3 | 3 | 無打歌 | 2 | 英語單曲[158] | ||
2024年 | |||||||||||
EASY | EASY | [1] | (1) | 1 | (1) | 1 | 無打歌 | 9 | 五台冠軍歌曲[159] | ||
CRAZY | CRAZY | [1] | 2 | 3 | 8 | 1 | 無打歌 | 4 | 兩台冠軍歌曲[160] | ||
|
註釋
參考資料
外部連結
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.